リビングルームアトリエという友人の新しい拠点の話です。 Eine neue Plattform "Wohnzimmeratelier als Kleinbühne". 12月の前半に夫の職場の元同僚である友人が家に遊びに来ました。 彼女は建築の仕事をしながら、絵をいくつも描いています。 一緒に食事を…

産後の居場所作り 産後の居場所探しという記事を書きましたが、今度は居場所作りについても書いてみようと思います。 デュッセルドルフで小さな子どもの遊び場といえば、公園（Spielplatz）や遊びグループのシュピールグルッペ（Spielgruppe）、遊具のあるキ…

息子は1歳10ヶ月でキタ（Kindertagesstätte 、Kita）に通いだしました。キタはまず親同伴の慣らし保育（Eingewöhnung）から始まります。この期間にお友達との園生活に慣れ、先生と信頼関係を築きます。8月から12月まで、約4ヶ月のちょっと長めの慣らし保育の…